Inv.-Nr.: VO 9
Rotes, annähernd quadratisches Marmorstück mit weißen Adern, kissenartig geschliffen. Auf einer Seite zwei Zeilen arabischer Schrift in schwarzer Tusche. Die zweite Zeile wird von kleinen Blumen eingefasst, eine größere stilisierte Blüte unterhalb der Schrift. Es handelt sich wahrscheinlich um ein Souvenir für Reisende und Pilger, möglicherweise mit Amulettcharakter. Die Beschriftung und Gravur von Schmucksteinen und Amuletten aus Metall hat im Vorderen Orient eine lange Tradition, die möglicherweise in dem hier beschriebene Stein aufgegriffen wurde, dabei allerdings auf den Geschmack europäischer Käufer ausgerichtet war. Zu diesem Objekt sind bis auf einen weiteren Stein der gleichen Provenienz (Kat. Nr. 478) keine direkten Vergleichsstücke bekannt. (Schmitz, Claudia: Ethnographica in Braunschweig, hrsg. von Regine Marth (Sammlungskataloge des Herzog Anton Ulrich-Museums, Braunschweig; Bd. 19), Dresden 2016, S. 338, Kat. Nr. 501)
