# Ha la stizza la lingua, e la man pronta [Zwei sich schlagende Frau, weitere drei Frauen]
[Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig](https://nds.museum-digital.de/institution/49)
Sammlung: [Kupferstichkabinett](https://nds.museum-digital.de/collection/220)
Inventarnummer: PdColle AB 2.30
Beschreibung
Recto Faserreste von blauem Papier. Mit der Velegeradresse Cavallis: apud Nic. Cavalli Venetiis
Alternative Titel: Druckgraphik PdColle AB 2.30.
Beschriftung/Aufschrift
Ha la stizza la lingua, e la man pronta
E veritiera, e com io dicev'ora
Non vi dá mai dirieto, ma v'affronta. Casa Cap. della Stizza
Material/Technik
Technik: Radierung
Maße
Platte: Höhe: 345 mm; Breite: 438 mm; Blatt: Höhe: 405 mm; Breite: 507 mm
___
- Veröffentlicht ...
+ wer: [Nicolò Cavalli (1730-1822)](https://nds.museum-digital.de/people/128745)
+ wann: 1757-1812
- Druckplatte hergestellt ...
+ wer: [Pellegrino dal Colle (1737-1812)](https://nds.museum-digital.de/people/121271)
+ wann: 1757-1812
## Teil von
- [Raufende Frauen, F. del Pedro, P. dal Colle, nach F. Maggiotto, mind. 11 Bll.](https://nds.museum-digital.de/series/941)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt im Virtuellen Kupferstichkabinett](http://kk.haum-bs.de/?id=colle-p-d-ab2-0030)
## Schlagworte
- [Behälter aus Holz: Faß, Tonne, Eimer](https://nds.museum-digital.de/tag/80056)
- [Druckgraphik](https://nds.museum-digital.de/tag/13314)
- [Feind](https://nds.museum-digital.de/tag/7898)
- [Frau](https://nds.museum-digital.de/tag/68)
- [Genre](https://nds.museum-digital.de/tag/14337)
- [Kampf](https://nds.museum-digital.de/tag/18096)
- [Kämpfen](https://nds.museum-digital.de/tag/77289)
- [Nicht-aggressive Beziehungen](https://nds.museum-digital.de/tag/82006)
- [Stab (Gegenstand)](https://nds.museum-digital.de/tag/110551)
- [Streit](https://nds.museum-digital.de/tag/42611)
- [Zuber](https://nds.museum-digital.de/tag/18600)
- [Ärger, Wut](https://nds.museum-digital.de/tag/81708)
___
Stand der Information: 2023-10-05 23:57:05
[RR-F @ Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig](http://www.europeana.eu/rights/rr-f/)
___
- http://diglib.hab.de/varia/haum/colle-p-d-ab2-0030/max/000001.jpg
