Objektgruppe: Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115
Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115
-
Muchachos al avío. [Burschen am Werk; Lads making ready.] [ZL 81/5787,11]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,11, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 11.
-
El amor y la muerte. [Die Liebe und der Tod; Love and death.] [ZL 81/5787,10]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,10, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 10.
-
Bien tirada stá. [Gut hochgezogen; It is nicely streched] [ZL 81/5787,17]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,17, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 17.
-
Dios la perdone: Y era su madre. [Gott möge ihr vergeben: Es war ihre Mutter; For heaven's sake: and it was her mother. [ZL 81/5787,16]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,16, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 16.
-
Bellos consejos. [Schöne Ratschläge; Pretty teachings] [ZL 81/5787,15]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,15, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 15.
-
A caza de dientes. [Auf der Jagd nach Zähnen; Out hunting for teeth.] [ZL 81/5787,12]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,12, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 12.
-
Tantalo. [Tantalos.] [ZL 81/5787,09]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,09, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 9.
-
Que se la llevaron! [Sie haben sie weggetragen!;They carried her off!] [ZL 81/5787,08]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,08, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 8.
-
Ni asi la distingue. [Nicht mal so erkennt er sie; Even thus he cannot make her out.] [ZL 81/5787,07]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,07, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 7.
-
Nadie se conoce. [Keiner kennt den anderen; Nobody knows himself.] [ZL 81/5787,06]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,06, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 6.
-
Tal para qual. [Gleich und gleich gesellt sich gern; Two of a kind.] [ZL 81/5787,05]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,05, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 5.
-
El si pronuncian y la mano alargan Al primero que llega [Sie sagen ja und reichen die Hand dem Ersten, der kommt; They say yes and give their hand to the first comer] [ZL 81/5787,02]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,02, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 2.
-
Que viene el Coco. [Da kommt der Kinderschreck; Here comes the bogey-man.] [ZL 81/5787,03]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,03, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 3.
-
El de la rollana. [Der vom Kindermädchen; Nanny's boy.] [ZL 81/5787,04]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,04, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 4.
-
Que sacrificio! [Welch ein Opfer!; What a sacrifice!] [ZL 81/5787,14]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,14, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 14.
-
Francisco Goya y Lucientes, Pintor [Francisco Goya y Lucientes, Maler] [ZL 81/5787,01]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Der kräftige Druck schnell abnutzender Partien, die mit der kalten Nadel (Falten des Halstuchs unter dem Kinn) und im Aquatintaverfahren...
-
Estan calientes. [Sie sind heiß; They are hot.] [ZL 81/5787,13]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,13, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 13.
-
Y se le quema la Casa. [Und sein Haus brennt; and his house is on fire.] [ZL 81/5787,18]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,18, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 18.
-
Todos Caerán. [Alle werden fallen; All will fall.] [ZL 81/5787,19]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,19, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 19.
-
Ya van desplumados. [Schon gehen sie gerupft davon; There they go plucked (i.e. fleeced).] [ZL 81/5787,20]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,20, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 20.
[Stand der Information: ]