Der Holzstich nach einer Zeichnung von Carl Rechlin Sohn erschien vermutlich in der Illustrierten „Über Land und Meer“, für die Rechlin (Sohn) verschiedentlich arbeitete.
Gezeigt wird das Zusammentreffen dreier Generäle auf einem Bahnsteig, umgeben von zahlreichen Offizieren der verschiedenen Waffengattungen. Bei dem General in der Husarenuniform handelt es sich um den preußischen General der Kavallerie Prinz Friedrich Karl, Kommandeur der II. Armee. Ihm gegenüber steht vermutlich sein Cousin, der preußische Kronprinz Friedrich Wilhelm, der die III.Armee kommandierte. Seitlich von den beiden als dritter der in der Bildunterschrift genannten Heerführer der General von Voigts-Rhetz, Kommandeur des X. Armeekorps, das seinen Sitz in Hannover hatte.
Die Situation spiegelt nicht nur ein Randereignis am Beginn des Deutsch-Französischen Krieges, sondern verweist auch auf Hannovers als bedeutender Verkehrsknotenpunkt. Ob der bekannte Militär- und Genremaler tatsächlich Augenzeuge der geschilderten Szene war, darf bezweifelt werden, denn sowohl der Bahnhof wie die Häuser im Hintergrund haben wenig mit der damaligen originalen Umgebung gemein.
[AF]
de
